14plus: SPIELFILME
Regie: Andy De Emmony
Großbritannien 2010 / 102 Minuten
mit: Aqib Khan, Om Puri, Linda Bassett, Ila Arun, Jimi Mistry
Sprachen: Englisch/Punjabi
„Salaam Aleikum. Wir haben lange auf die Rückkehr deines Vaters gewartet. Deine Mami Bashira und deine Schwestern sind sehr glücklich.“ „Das ist nicht meine Mama.“ „Hier in Pakistan schon.“ „Meine Mama ist meine Mama, egal ob England oder Pakistan!“
Papa Khan reist mit seinem jüngsten Sprössling von Nordengland nach Pakistan. Sajid soll endlich seine unbekannten Wurzeln kennenlernen und landet dabei mitten im alten Leben seines Vaters. Die unverhoffte Familienzusammenführung löst zunächst wenig Begeisterung aus – weder bei Khans erster Ehefrau im traditionellen Gewand noch beim neuen Sohn in verstaubter Schuluniform. Doch auch wer nicht sucht, kann einiges finden: Alte Kulturen, neue Verwandte – und Nana Mouskouri.
Witzig ist „West is West“ auf jeden Fall. Doch bei diesem Film ist die Ernsthaftigkeit, die dieses Thema der Kulturunterschiede zwischen Ost und West braucht, ein wenig verloren gegangen. Ernste Themen mit Humor zu nehmen finde ich eigentlich gut, aber dieser Film ging zu sehr ins Lächerliche. Zum Lachen bringt „West is West“ das ganze Kino, weshalb es sich dann doch lohnt ihn zu sehen, denn gute Laune tut ja schließlich jedem gut.