Dein Haar wird schön sein wie die Äste eines Baums. Nie darfst du es abschneiden lassen.

Yola hat dichtes schwarzes Haar, das ihr bis zur Hüfte reicht. Sie hilft im Haushalt bei einer katholischen Familie mit vielen Kindern und einer reichlich gestressten Mutter. Die hat sich in den Kopf gesetzt, für Tochter Antonella eine rauschende Quinceañera auszurichten, die das ganze Dorf nicht vergessen wird. Garten, Essen, Kleid, alles muss perfekt sein. Hätte nur Antonella auch so natürlich schöne Haare wie die gleichaltrige Yola. Dass wahre Schönheit aus dem Inneren kommt, kann Antos Mutter nicht verstehen.

Your hair will be beautiful like the branches of a tree. Never let anyone cut it.

Yola’s hair is thick and black and cascades down to her hips. She is working as a housekeeper in a Catholic family with many children. Their stressed-out mother is determined to throw an extravagant Quinceañera, one that the entire village will never forget, for her daughter Antonella. The garden, the food and the dress – everything needs to be perfect. If only Antonella had naturally beautiful hair like Yola‘s. That true beauty comes from within is something Anto’s mother fails to understand.